やってみたら字幕どころではありませんでした。
メニューとかも全部日本語。違うのはパッケージくらいでしょうか。もちろん特典についてきたキャットウーマンのコードも使えました。
実績も日本語。




字幕ももちろん日本語です。ちょっと小さくて読みにくいですが。




操作は非常に簡単で基本はXボタンで攻撃、敵が攻撃してくると青い稲妻のようなマークが出るので、Yボタンを押してカウンター。2つのボタンだけで流れるような美しいアクションが繋がります。


GTAのような箱庭のマップで豊富なサブイベント、メタルギアのようなステルス、美しいグラフィック、飛び道具などの多彩なガジェット、簡単な操作、そしてバットマンに出てくる個性的なキャラクターとおもしろいゲームの要素を集めたようなゲーム。
バットマンをあまり知らなくても楽しめる、知っていればもっと楽しめるかも。

オープニングから序盤のプレイ動画です。





序盤なので基本的なアクションしかできませんが、敵を倒して経験値を貯めることで能力を強化したり、新しい技を覚えたり、ガジェットが使えるようになったります。

特典の違いで、キャットウーマンがいいなら海外版、ロビンがいいなら日本語版で選んだらいいかも。海外版の方がちょっと安い。

購入する Batman: Arkham City (PS3) Play-Asia.comにて
購入する Batman: Arkham City (Xbox360) Play-Asia.comにて